Natur & Natürlichkeit, die Verbindung von Tradition und Moderne, der Einklang mit dem Ausklang des Tages: Als wir uns in den Jahren 2007; 2018 und 2021 entschlossen haben, das Am Holand zu modernisieren, wollten wir es immer sanft tun, aber verbindend. Was angesichts unserer Verpflichtung - nämlich die historischen Elemente unseres Stammhauses aus dem 19. Jahrhundert zu erhalten - eine schöne, aber auch große Herausforderung war.

Das Gute erhalten, das Neue begrüßen und die Möglichkeiten dazwischen umarmen: Wir haben uns lange und viele Gedanken gemacht. Gerade deshalb ist es uns gelungen, beides in Einklang zu bringen. Das sagen nicht nur wir, sondern vor allem unsere Gäste. Sie speisen im ursprünglichen Trakt unseres Hauses, Sie wellnessen in unserem neu errichteten Wellnessbereich mit finnischer Sauna und Biosauna auf erhöhter Ebene und Sie schlafen im ebenfalls neuen Gebäude, das wir flankiert errichtet haben. Unsere Lobby mit Kamin und Trustbar verbindet die beiden Häuser in moderner Form. Umgeben von einer herrlichen Sonnenterrasse mit Aussicht auf die umliegenden Berge trägt das Am Holand eine ganz eigene Handschrift: die unserer Familie.

Philosophie

Philosophie - dieses Wort klingt groß, finden wir. Trotzdem möchten wir Ihnen gerne sagen, wer wir sind und warum wir tun, was wir tun. Das Am Holand ist für uns Familie, Heimat, Tradition und Zukunft gleichermaßen. In zweiter Generation führen wir das heutige Hotel, das früher zuerst das Zuhause unserer Urgroßeltern war, später das Gasthaus unserer Eltern und heute ein Ort, an dem unsere Gäste übernachten, urlauben und es sich gut gehen lassen.

Warum wir, das sind Sebastian und Karin, uns dazu entschlossen haben, den Betrieb weiterzuführen? Weil wir das Am Holand lieben. Weil wir mit Leib und Seele Gastgeber sind. Und weil wir das Erbe unserer Familie in die Zukunft führen möchten. Das tun wir jeden Tag - und vor allem tun wir es sehr gerne. Vom Service über die Küche bis zu den Gästen, die uns jedes Jahr regelmäßig und immer wieder besuchen: All das macht uns Freude. Dafür leben wir, dafür stehen wir. Und wir freuen uns, wenn Sie mit Ihrer Anwesenheit ein Stück weit dazu beitragen, dass wir unseren Traum weiter verfolgen dürfen. Wir möchten Sie herzlich einladen, unsere herrliche Heimatregion Au-Schoppernau im Bregenzerwald und uns kennenzulernen. Und hoffentlich unvergessliche Stunden und Tage bei uns zu verbringen.

Ihre Familie Simma.